Zeitgeist

Zeitgeist (pronunciado /ˈt͡saɪ̯tˌgaɪ̯st/^ⓘ) es una palabra en alemán que puede traducirse al español como «espíritu del tiempo», «espíritu del momento» o «espíritu de la época».^[1]​ Hace referencia al clima, ambiente o atmósfera intelectual y cultural de una determinada era.^[2]​

Es un término que se refiere a las características distintivas de las personas que se extienden en una o más generaciones posteriores y cuya visión global, a pesar de las diferencias de edad y el entorno socioeconómico, prevalece para ese particular período de la progresión sociocultural. Zeitgeist es la experiencia de un clima cultural dominante que define, particularmente en el pensamiento hegeliano, una era en la progresión dialéctica de una persona o el mundo entero.

El concepto de Zeitgeist está asociado a la filosofía de la historia de Hegel.^[3]​^[4]​ En 1769 Herder escribió una crítica de la obra Genius Seculi, escrita por el filólogo Christian Adolph Klotz, e introdujo en alemán la palabra Zeitgeist como traducción de genius seculi (en latín: genius - "espíritu guardián" y saeculi - "del siglo").^[5]​ Los románticos alemanes, habitualmente tentados a reducir el pasado a su esencia, trataron el Zeitgeist como un personaje histórico por derecho propio, en lugar de usarlo como un instrumento meramente conceptual.

Se introduce aquí una comparación entre el estado de un individuo y el espíritu de una nación. En el proceso de su formación, el individuo sufre varios cambios sin perder su identidad. Como una parte de la historia mundial, una nación —exhibiendo una cierta tendencia expresada en su Volksgeist— tiene su rol en el proceso total de la historia mundial. Pero una vez que contribuye a la historia mundial con la parte que le corresponde, ya no tiene un papel en el proceso de la historia mundial. La sumersión en el proceso total previene el renacimiento cultural de las naciones, porque han agotado su creatividad en el crecimiento histórico del espíritu que los guía.^[6]​

1. ↑ «DER HISTORIKER UND DER ZEITGEIST». www.neueste.uni-bayreuth.de. Consultado el 14 de septiembre de 2022. 
2. ↑ Satz nach Lemma Zeitgeist. In: Mackensen Deutsches Wörterbuch. 11. Auflage. Südwest Verlag, München 1986.
3. ↑ Zeitgeist. In: Georgi Schischkoff (Hrsg.): Philosophisches Wörterbuch. 14. Auflage. Alfred-Kröner, Stuttgart 1982, ISBN 3-520-01321-5, S. 768.
4. ↑ Empleo de la frase der Geist seiner Zeit ("el espíritu tiene su tiempo") in Lecciones sobre la filosofía de la historia, for example, "ningún hombre puede superar su propio tiempo, porque el espíritu de su tiempo es también su propio espíritu." Glenn Alexander Magee (2010), «Zeitgeist (p. 262)», The Hegel Dictionary, London: A & C Black, ISBN 978-1-847-06591-9 .
5. ↑ Matthias Heitmann: Zeitgeisterjagd. Auf Safari durch das Dickicht des modernen politischen Denkens. TvR Medienverlag, Jena 2015, p. 14.
6. ↑ «Wörterbuchnetz». woerterbuchnetz.de. Consultado el 14 de septiembre de 2022.